Breckynn Williams (17 años) de Anchorage, Alaska, ganó la competencia colegial de natación de su ciudad pero al salir de la alberca le informaron que estaba descalificada por su prominente trasero. 

El juez dijo que podía ver “una nalga tocándose a otra” cuando vio a Breckynn nadar. 

Brevkunn ya había competido en cuatro eventos sin que objeteran su traje de baño. Pero según el árbitro la malla no la cubría lo suficiente y podía ver "una nalga tocándose con la otra". Según el juez, su vestimenta violaba las normas deportivas.

Este martes, tras una queja formal y una lluvia de críticas, la Asociación de Actividades Escolares de Anchorage (ASAA, por sus siglas en inglés) no solo validó el triunfo de Willis sino que también le repuso la totalidad de los puntos que ya habían acumulado tanto ella como su equipo, al considerar que la sanción fue del todo incorrecta.

"La ASAA ha determinado que la descalificación fue el resultado de la aplicación incorrecta de la regla y como resultado está siendo revocada", escribió la asociación en una declaración citada en el sitio local KTUU.

El distrito escolar no nombró al funcionario que descalificó a Willis, pero dijo que se está moviendo para retirar su certificación por una decisión que tildaron de "pesada e inútil". También está tratando de suspender la regla que se invocó para descalificarla de la competencia al considerarla "ambigua".

Para mayor sorpresa, fue Lauren Langford, entrenadora de un equipo rival la que criticó públicamente la decisión, acusando al árbitro de atacar a la chica que es mestiza, debido a su origen étnico y morfología.

"Estas jóvenes nadadoras no son sancionadas porque usan sus trajes de una manera escandalosa o provocativa, sino por sus anchas caderas, su pecho desarrollado y su complexión oscura que las distingue de sus esbeltos y esbeltas compañeros de equipo, mayormente pálidos", escribió Langford en una declaración recogida por AFP.

El Distrito Escolar de Anchorage dijo que "nuestra nadadora fue atacada basándose únicamente en cómo un uniforme estándar, emitido por la escuela, se ajustaba a la forma de su cuerpo".

La madre de Breckynn, Meagan Kowatch, dijo a CNN que su hija llevaba el mismo traje de baño que todos los demás miembros del equipo usan para competir. "Es acoso sexual", dijo Kowatch. "No debería tener lugar en el área de la piscina".

Es la primera vez que en Alaska ocurre este tipo de descalificación en una competencia deportiva intercolegial, dijeron funcionarios.