La senadora de Morena, Susana Harp, acusó a la diseñadora francesa Isabel Marant de plagiar el diseño de los gabanes originarios del municipio de Charapan, de la Meseta Purépecha, en el estado de Michoacán.
Isabel Marant, de 53 años y nacida en Boulogne-Billancourt, es ganadora del Premio de la Mode, del Premio Whirlpool a la mejor diseñadora femenina y Diseñadora de Moda del Año en los Premios de las Mujeres del Año de British Glamour, es propietaria de la marca de moda homónima.
En su cuenta en Twitter, la senadora Susana Harp publicó fotografías en las que compara el diseño “creado” por Isabel Marant, y uno de los gabanes de Michoacán.
En la imagen se observa que el “diseño” de Marant se ofrece a la venta en 520 libras (casi 13 mil pesos mexicanos), mientras que los gabanes rondan los mil 500 pesos.
Además, la senadora recordó que Isabel Marant ya había utilizado diseños de blusas típicas de Tlahuitoltepec, Oaxaca, para una colección de moda.
En una conferencia de prensa, Casimiro Méndez Ortiz, también senador de Morena, aseguró que la apropiación cultural daña severamente a los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas.
Destacó que Marant copió patrones de diseños de artesanos purépechas del municipio de Charapan, así como de Angahuan y Santa Clara del Cobre, para una línea completa de ropa.
Dichos patrones fueron utilizados no sólo en gabanes, sino también en servilletas y artículos propios de las comunidades indígenas de Michoacán.
En tanto, el presidente municipal de Charapan, Josué Balboa Álvarez, destacó la importancia de la manufactura de los gabanes en dicho municipio, y solicitó que no se dañe más a los artesanos.
En la conferencia, Susana Harp aclaró que los diseñadores pueden hacer este tipo de trabajos, sin embargo, dijo que no es la forma.
Agregó que solicitaron al canciller Marcelo Ebrard que se realice un acuerdo en la materia con Francia, ya que este país es el que “más nos ha plagiado”.
Por su cuenta, el Museo Memoria y Tolerancia señaló que “en general, los pueblos afectados no piden retribución económica ni prohíben el uso de los elementos de su cultura”.
Sin embargo, recordó que los pueblos “proponen un diálogo con los interesados para entender el contexto de su cultura y la necesidad de preservarla como un medio para garantizar la propia sobrevivencia de los pueblos”.
#EnVivo Conferencia de prensa del senador Casimiro Méndez Ortiz sobre el plagio de los gabanes del municipio de Charapan, Michoacán, por la diseñadora Isabel Marant. https://t.co/gLCKwrNrEN
— Senadores Morena (@MorenaSenadores) October 28, 2020
Las bolsas de mandado de México se convirtió en una nueva moda para Zara
La tienda multinacional de moda Zara ha puesto a la venta una bolsas de compras que con un claro parecido a las tradicionales bolsas de mandado que se usan en México para ir a hacer compras en los mercados o tianguis. Pero con una significante diferencia: estas bolsas cuestan trece veces más que en estas plazas con un valor de 649 pesos (unos 28 dólares). Este tipo de bolsas se venden entre 20 y 50 pesos (entre menos de un dólar y dos como máximo) en los mercados de México, y son un poco más grandes que las que Zara ofrece en su tienda en línea, que miden poco más de 30 centímetros de largo por 25 de ancho.
En Twitter, el descubrimiento de este bolso ha provocado varias bromas entre los usuarios, haciendo referencia a que se puede encontrar a un precio mucho menor o pensando en qué otros accesorios tradicionales podrían volverse una moda.
Magdiel Montalvo, directora de la Red de Artesanos y Productores Manos Creativas considera que si bien una bolsa tradicional de mercado no es un objeto artesanal, se trata de un movimiento mercadológico por parte de la empresa. “No se puede hablar de plagio, pero sí de una venta a precios muy altos de algo tradicional”, dice a Verne, vía telefónica. “Esas bolsas son históricas, tienen un contexto histórico y cultural, el cual ha ido diluyéndose a través de los años, pero cuya tradición permanece en México”, comenta Montalvo.
Zara y otras empresas multinacionales ya han replicado modelos de bolsos que suelen usarse para la compra en otras ocasiones, con precios mucho más altos. En 2016, la firma Balenciaga mostró en sus pasarelas varios modelos de bolsas muy similares a los que se usan en los mercados de Tailandia. En octubre de 2006 Marc Jacobs mostró en su pasarela primavera-verano 2007 de Louis Vuitton unos bolsos de cuadros que solo se diferenciaban de las bolsas para ir a la compra gracias al logo bien visible de la firma y un precio mucho más alto.
“Se trata de una estrategia de mercadotecnia, pero se vuelve un problema cuando estas marcas lo presentan como si fuera un diseño propio”, comenta Montalvo.
Con información de Proceso y Verne.
La importancia de comparar:
— Cooltura Financiera (@coolturafin) July 6, 2020
• Bolso Shopper Rayas (Zara) $649.00 pesos
• Bolsa Mercado Mexicana, grande y reforzada: $37.50 pza pic.twitter.com/yEePrI0GIO
¿Estás usando el bolso Shopper Rayas de #Zara? pic.twitter.com/LAhlPk1dR4
— Eduardo Ramz (@EduRamz) July 7, 2020