Una migrante mexicana denunció que fue sometida sin su consentimiento a una cirugía para extirparle los ovarios durante su estancia en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Iwrin, Georgia.

En su intervención en el debate general y presupuestario ante el pleno del Bundestag (cámara baja alemana), la canciller buscó apelar a parlamentarios y ciudadanos en general, recurriendo a la responsabilidad y la emotividad, y con un tono sereno pero grave y por momentos preocupado trató de atraerse un respaldo mayoritario ante una crisis “histórica” y “extraordinaria”.

La época fría del año es un “momento difícil” porque supone unas mejores condiciones de propagación para el Sars-CoV2 y por ello urgió a no relajar la atención y seguir cumpliendo las normas de distanciamiento y seguridad para no “arriesgar todo lo logrado” tras seis meses de lucha contra la pandemia. Los nuevos contagios rondan los dos mil nuevos casos diarios – en una población de 83.2 millones – desde hace algo más de una semana.

Estoy convencida de que las sociedades que van a salir más estables a largo plazo de esta crisis son las que señalan los peligros de forma abierta y transparente, que valoran la verdad, y que encuentran un equilibro entre los requisitos políticos y la aceptación y la participación de la sociedad civil”, argumentó.

La canciller subrayó lo “incómodo” que resulta no saber “cuándo acabará” la pandemia – un periodo que “no conoce rutinas” -, reconoció su propio cansancio por la excepcionalidad y pidió actuar con “paciencia y sentido común” para “poder salvar vidas”.

Se trata de un largo camino. No hemos llegado al final de la pandemia. Con el otoño y el invierno tenemos un momento difícil ante nosotros”, señaló Merkel, que consideró que cumplir las medidas del coronavirus “protegen no sólo a los mayores y grupos de riesgo, sino también al conjunto de nuestra sociedad abierta y libre”.

En este contexto de excepcionalidad, se mostró convencida que haber dejado en suspenso el “freno de la deuda” y haber previsto incurrir este año y el que viene en los dos mayores déficit presupuestarios de la historia del país (217 mil y 96 mil 200 millones de euros, respectivamente) es lo “correcto”.

La austeridad presupuestaria de los años anteriores nos ha permitido reaccionar y seguir teniendo la relación entre deuda y producto interior bruto (PIB) más baja de los países del G7?, argumentó.

Los dos pilares de las cuentas de 2021, añadió, son la lucha contra las consecuencias económicas de la pandemia en empresas y empleados, autónomos, consumidores y familias, y las reformas para preparar Alemania para el futuro.

En ese contexto, indicó que las inversiones ascenderán a 55 mil millones de euros, frente a los 71 mil millones del presupuesto de este año, y que para los siguientes tres años se prevé mantener el nivel de inversiones en los 48 mil millones.

Con información de Lopéz Doriga.